Modernized App Management List View

The Company App Management Index/List page has been updated for NGX silver compliance, featuring a refreshed, modern UI and improved consistency with other Procore tools. This update streamlines navigation, reduces clutter, and makes managing integrations more intuitive—helping users work more efficiently across the platform.