Llamar
Soporte
Buscar

Términos de servicio del Sitio web

Actualizado al: 25 de mayo de 2018

Los sitios web https://app.procore.com y https://www.procore.com, y cualquier otro sitio web en que aparezcan estos Términos de servicio (los “Sitios web“), y cualquier software, aplicación móvil, producto, dispositivo u otro servicio ofrecido por Procore ocasionalmente y otros servicios ofrecidos a través de terceros que integran la funcionalidad de Procore (colectivamente, “Servicios“), están puestos a disposición por Procore Technologies, Inc. (“Procore“). Puede tener acceso y utilizar los Sitios web y Servicios solo bajo los siguientes términos y condiciones (“Términos de servicio“).

Estos Términos de servicio aplican a todos los usuarios de los Sitios web y Servicios. Al usar los Sitios web y Servicios indica su aceptación de estos Términos de servicio, del Aviso de Privacidad de Procore y de la Política de derechos de autor de Procore, que están incorporados por referencia en estos Términos de servicio e incluidos en los mismos. Si no está de acuerdo con los Términos de servicio, deberá dejar de usar los Sitios web y Servicios.

En la medida en que su uso de los Servicios esté sujeto a un Acuerdo marco de servicios, regirá el Acuerdo marco de servicios en caso de haber un conflicto con estos términos.

Licencia limitada de los Sitios web

Como usuario de los Sitios web y Servicios, se le otorga una licencia limitada no exclusiva, intransferible y revocable para tener acceso y usar los Sitios web y Servicios de acuerdo con estos Términos de servicio. Procore puede terminar esta licencia en cualquier momento por cualquier motivo. En la medida en que el uso de los Sitios web y Servicios requiera información de inicio de sesión, lo anterior no le otorga de forma automática un derecho de acceso y deberá obtener información de inicio de sesión según lo requieran los Sitios web y Servicios.

Limitaciones y ámbito de uso

Se prohíbe todo uso no autorizado de los Sitios web y Servicios. No podrá usar los Sitios web y/o Servicios para:

  1. Copiar, modificar, reproducir, volver a publicar, distribuir, exhibir o transmitir con propósitos comerciales, no lucrativos o públicos de forma total o parcial los Sitios web o Servicios.
  2. Extraer, descompilar, hacer ingeniería inversa, desmontar o crear de forma manual productos derivados de los Sitios web o Servicios
  3. Determinar la arquitectura de los sitios o extraer datos o información sobre el uso, las identidades de otros usuarios de los Sitios web o Servicios a través del uso de algún software de control o detección de redes o de otro modo.
  4. Controlar, copiar, analizar, revisar, clasificar, replicar, comprobar la disponibilidad de recursos de red o validar los Sitios web o Servicios a través de robots, spiders u otro software o dispositivo, proceso, enfoque o metodología de tipo automático, manual o de otro modo (métodos como búsqueda en sitios web, recopilación, extracción de datos, validación o verificación de datos están prohibidos).
  5. Transmitir cualquier virus, gusano, defecto, troyano informático o cualquier otro elemento de carácter destructivo, o cargar cualquier virus o código malicioso.
  6. Transmitir cualquier comunicación, mensaje o dato falso, engañoso, fraudulento o ilícito.
  7. Suplantar identidad, engañar, cometer alguna actividad ilícita o fraudulenta o violar las leyes de su jurisdicción.
  8. Tener acceso a información no autorizada.
  9. Solicitar información de menores o dañar o amenazar con hacer daño a menores.
  10. Atacar, amenazar con violencia, acechar, acosar, incitar, dañar o intimidar a cualquier otro usuario, persona u organización, o adoptar cualquier otro comportamiento amenazante.
  11. Transmitir o publicar cualquier material que sea abusivo, acosador, ilícito, difamatorio, vulgar, pornográfico, obsceno, calumnioso, fraudulento, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso, o racial o étnicamente, o de otro modo, inaceptable.
  12. Transmitir cualquier publicidad, material promocional, correo no deseado, mensaje en cadena, concurso, esquema piramidal, encuesta o cualquier otra forma de solicitud o mensajería masiva que no sea solicitada o autorizada, sea de carácter comercial o no.
  13. Exportar o volver a exportar este Sitio web o cualquier parte del mismo violando las leyes y normas de control de exportaciones de los Estados Unidos de América.

Derechos de propiedad intelectual

Salvo lo expresamente establecido en estos To cualquier parte del mismo violando las leyes y normas se interpretará como otorgamiento de alguna licencia o derecho, por implicación, impedimento o de otro modo, de acuerdo con los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. Usted acepta que los Sitios web y Servicios están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, patentes y otros derechos y leyes de propiedad. Procore, el logotipo de Procore y todas las marcas registradas de Procore, marcas de servicio, nombres de productos y nombres comerciales de Procore que aparezcan en, o en conjunto con, los Sitios web y Servicios son de propiedad de Procore. Procore no le otorga el derecho de usar o exhibir ninguna marca registrada, marca de servicio, nombre de producto, nombre comercial o logotipo que aparezca en los Sitios web o Servicios sin el previo consentimiento por escrito de Procore.

Enlaces a los Sitios web y Servicios

Puede proporcionar enlaces a los Sitios web y Servicios, siempre que (i) no elimine ni oculte, enmarcando o de otro modo, cualquier parte de las páginas web, los Términos de servicios o cualquier aviso en los Sitios y Servicios y (ii) deje de proporcionar enlaces a los Sitios web y Servicios si Procore lo solicita.

Licencia de su contenido a Procore

Al publicar, cargar o distribuir cualquier dato, información, texto, gráfico, enlace, mensaje, revisión, contenido u otro material para usarlo en los Sitios web o Servicios (distintos a los que figuran en https://app.procore.com o en las aplicaciones móviles), usted otorga (o garantiza que el propietario de dichos derechos lo ha otorgado expresamente) a Procore el derecho y licencia no exclusivo, perpetuo, internacional, gratuito e irrevocable, con el derecho de sublicenciar, usar, modificar, reproducir, publicar, adaptar, ejecutar de forma pública, exhibir de forma pública, exhibir y ejecutar de forma digital, traducir, crear productos derivados de, y distribuir, dichas publicaciones o incorporarlas en cualquier forma, medio o tecnología conocida ahora o desarrollada más adelante. Usted acepta que no interpondrá ningún recurso contra Procore por ninguna infracción o apropiación indebida presunta o real de algún derecho de propiedad en las publicaciones que usted proporcione a Procore.

Avisos y quejas de derechos de autor

Es política de Procore responder a avisos de presunta infracción de derechos de autor que cumplan con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (la “DMCA“). Para obtener información sobre los procedimientos de la DMCA de Procore, consulte nuestra “Política de derechos de autor de Procore“. Su aceptación de estos Términos y condiciones es también su consentimiento a las prácticas de derechos de autor descritas en nuestra Política de derechos de autor. Procore puede terminar el acceso de cualquier usuario a los Sitios web o Servicios si determina que el usuario es un “infractor reincidente“.

Relación entre Procore y usted

Usted es un tercero independiente en los Sitios web y Servicios, y nada de lo que esté en este Acuerdo creará o pretenderá que existe alguna asociación, empresa conjunta, agencia, franquicia, relación comercial o relación laboral entre usted y Procore.

Prohibición de solicitudes

No distribuirá en, o a través de, los Sitios web o Servicios ninguna publicación o presentación de datos que contenga alguna publicidad, promoción, solicitud de productos, servicios o fondos o para que otras personas sean miembros de alguna empresa u organización.

Registro

Ciertas secciones de los Sitios web o Servicios pueden solicitar que se registre. Si se solicita un registro, usted acepta proporcionar información correcta y completa en el registro. Es su responsabilidad informar a Procore sobre cualquier cambio a dicha información. Usted entiende que, al registrarse en los Sitios web o Servicios, puede recibir actualizaciones regulares relacionadas con aplicaciones nuevas o existentes de Procore. Puede solicitar cancelar la suscripción siguiendo las instrucciones en dichas actualizaciones y Procore lo eliminará de forma permanente de su lista registrada de suscriptores.

Publicaciones en espacios interactivos

Si participa en espacios interactivos en los Sitios web o Servicios, no publicará, cargará ni distribuirá ninguna publicación que sea ilícita o abusiva en cualquier forma. Procore puede eliminar sus publicaciones en cualquier momento por cualquier motivo sin notificación o permiso de usted, sin embargo, Procore no tiene obligación de controlar o filtrar publicaciones y no se responsabiliza por el contenido en dichas publicaciones o cualquier contenido que tenga un enlace a, o de, dichas publicaciones. No obstante, Procore se reserva el derecho, a su entera discreción, de controlar los espacios interactivos, filtrar publicaciones, editar publicaciones, no permitir que publiquen, carguen o distribuyan publicaciones y eliminar publicaciones, en cualquier momento y por cualquier, o sin, motivo sin notificación, o permiso, de usted.

Sin expectativa de privacidad

PROCORE NO GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD NI PRIVACIDAD DE NINGUNA COMUNICACIÓN O INFORMACIÓN QUE SE TRANSMITA A, O DESDE, ESTE SITIO WEB. Usted reconoce que cualquier contenido que publique en partes de acceso público de los Sitios web o Servicios es una comunicación pública y no privada. Otras personas podrán leer y ver sus comunicaciones sin su conocimiento. Procore no controla ni respalda el contenido, los mensajes o la información que otros usuarios publiquen en los Sitios web o Servicios. Procore no se responsabilizará por la privacidad de ninguna de sus publicaciones ni de las de terceros en los Sitios web o Servicios y rechaza específicamente cualquier responsabilidad derivada de dichas publicaciones y comunicaciones, incluido cualquier contenido inaceptable. Consulte también el Aviso de privacidad completo de Procore, incorporado en estos Términos de servicio por referencia.

Errores y correcciones

Procore no declara ni garantiza que los Sitios web o Servicios estén exentos de errores, virus u otros componentes dañinos, o que se corregirán los errores o que siempre se podrá tener acceso a ellos. Procore no garantiza ni declara que las publicaciones o la información disponible en, o a través de, los Sitios web o Servicios sean correctas, precisas, oportunas o de otro modo fiables. Procore puede hacer mejoras y/o cambios a sus funciones o funcionalidades en cualquier momento.

Contenido y enlaces de terceros

Puede aparecer contenido de terceros en los Sitios web o Servicios o se puede tener acceso a él a través de enlaces desde este Sitio web. Procore no se responsabilizará y no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna infracción, error, inexactitud de la ley, difamación, calumnia, injuria, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía o vulgaridad en las declaraciones, opiniones, representaciones o cualquier otra forma de contenido presente en cualquier información de terceros que aparezca en los Sitios web o Servicios. Usted entiende que la información y las opiniones en el contenido de terceros no es respaldada por, ni refleja la idea u opinión de, Procore. Además, la información y las opiniones proporcionadas por los empleados y agentes de Procore en los espacios interactivos de los Sitios web o Servicios no son necesariamente respaldados por Procore y no representan necesariamente las ideas y opiniones de Procore. Procore, u otros usuarios de los Sitios web o Servicios, pueden proporcionar enlaces a otros sitios web o recursos. Procore no tiene control sobre dichos sitios y recursos. Usted reconoce y acepta que Procore no se responsabiliza por la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos y no respalda ni se responsabiliza por ningún contenido, publicidad, producto u otro material contenido en, o disponible de, dichos sitios o recursos. Usted reconoce que el uso de cualquier sitio web externo se rige por los términos de servicio y la política de privacidad de dicho sitio web, cuyos términos usted tiene la responsabilidad de leer y revisar, y no por estos Términos de servicio o el Aviso de privacidad de Procore. Usted reconoce y acepta, además, que Procore no se responsabilizará, directa ni indirectamente, por ningún daño o pérdida provocada o presuntamente provocada por, o en relación con, el uso de cualquier contenido, producto o servicio disponible en, o a través de, cualquier sitio o recurso de terceros. Procore se reserva el derecho de inhabilitar cualquier enlace o eliminar cualquier contenido de terceros en cualquier momento a su entera discreción.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

LOS SITIOS WEB Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL COMO SON Y TAL COMO ESTÁN DISPONIBLES“. PROCORE RECHAZA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. PROCORE RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN, DENUNCIA, RESPONSABILIDAD O DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE SE DERIVE DE, SURJA DE, O EN CUALQUIER FORMA SE RELACIONE CON (A) CUALQUIER ERROR EN, U OMISIÓN DE, LOS SITIOS WEB O DE LOS SERVICIOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS IMPRECISIONES TÉCNICAS Y ERRORES TIPOGRÁFICOS, (B) COMUNICACIONES DE TERCEROS, (C) CUAQUIER PLATAFORMA, SITIO WEB O CONTENIDO EXTERNO AL QUE SE TENGA ACCESO DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVÉS DE ENLACES EN LOS SITIOS WEB O SERVICIOS, COMO CUALQUIER ERROR EN, U OMISIÓN DE, LOS MISMOS, (D) LA INDISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS, (E) SU USO DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS, O (F) SU USO DE CUALQUIER EQUIPO O SOFTWARE RELACIONADO CON EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

PROCORE NO SE RESPONSABILIZARÁ POR NINGUNA PÉRDIDA, LESIÓN, DENUNCIA, RESPONSABILIDAD O DAÑO DE CUALQUIER TIPO QUE SE DERIVE DE SU USO DEL SITIO WEB O DE LOS SERVICIOS, NINGÚN HECHO U OPINIÓN QUE APAREZCA EN, O A TRAVÉS DE, UN ESPACIO INTERACTIVO, NI DE NINGUNA COMUNICACIÓN DE TERCEROS. PROCORE NO SE RESPONSABILIZARÁ POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, DIRECTO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO EN ABSOLUTO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, HONORARIOS DE ABOGADOS) EN NINGUNA FORMA DEBIDO A, QUE SE DERIVE DE, O SURJA EN RELACIÓN CON, EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB O LOS SERVICIOS, LOS ESPACIOS INTERACTIVOS O CUALQUIER COMUNICACIÓN DE TERCEROS.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Procore, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciantes y proveedores de y contra toda denuncia, pérdida, gasto, daño y costo, incluidos los honorarios de abogados, que se deriven de cualquier violación de estos Términos de servicio por parte de usted o que surjan de, o se relacionen con, cualquier publicación enviada por usted.

Ley aplicable

Estos Términos de servicio se rigen por, y se interpretan de acuerdo con, las leyes internas del Estado de California, independientemente de los principios de conflicto entre las leyes. Cualquier acción, denuncia, conflicto, o procedimiento que surja de, o se relacione con, estos Términos de servicio se presentará exclusivamente en los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Santa Barbara, California.

Privacidad

Su uso de este Sitio web está sujeto a estos Términos de servicio y al Aviso de privacidad de Procore.

Separabilidad de las disposiciones

Estos Términos de servicio incorporan por referencia cualquier aviso contenido en este Sitio web, el Aviso de privacidad o la Política de derechos de autor de Procore, y constituyen todo el acuerdo con respecto a, y el uso de, este Sitio web. En caso de haber un conflicto entre los términos y lo anterior, prevalecen estos Términos de servicio. Si alguna disposición de estos Términos de servicio es ilícita, inválida o inaplicable, dicha disposición se considerará separable del resto de las disposiciones y no afectará su validez ni aplicabilidad.

Modificaciones a los Términos de servicio

Procore podrá, a su entera discreción, modificar o corregir estos Términos de servicio, incluido, entre otros, su Aviso de privacidad, en cualquier momento publicando los términos modificados en los Sitios web o de otro modo proporcionando enlaces a ellos en los Servicios. Además, Procore (a) le notificará a través de la dirección de correo electrónico que usted haya asociado con su cuenta si se ha registrado en los Sitios web o Servicios, para que pueda asegurarse de que su Proveedor de servicios de Internet o software de correo electrónico no filtre el correo electrónico de Procore de su Bandeja de entrada, o (b) publicará un aviso en los Sitios web y Servicios de la actualización de los Términos de servicio y/o el Aviso de privacidad. Usted acepta que su uso de este Sitio web, después de la fecha en que se cambien los Términos de servicio, constituirá su aceptación de los Términos de servicio actualizados y que se regirá por dichas modificaciones o correcciones.

Información de denuncias de infracción a los derechos de autor

Procore toma en serio las denuncias de infracción a los derechos de autor. Responderemos a los avisos de presunta infracción a los derechos de autor que cumplan con la ley vigente. Si cree que algún material al que se puede acceder en, o desde, los Sitios web o Servicios infringe sus derechos de autor, puede solicitar la eliminación de dicho material (o el acceso a él) de los Sitios web o Servicios enviando una notificación por escrito a nuestro Agente de derechos de autor (señalado más adelante). De acuerdo con la Ley de Limitación de Responsabilidad por Infracción a los Derechos de Autor en Línea de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (17 U.S.C. § 512)(“DMCA“), el aviso por escrito (el “Aviso de la DMCA“) debe incluir esencialmente lo siguiente:

  • Su firma física o electrónica
  • Identificación de la obra protegida que cree que se ha infringido o, si la denuncia implica múltiples elementos en los Sitios web o Servicios, una lista que represente dichos elementos
  • Identificación del material que cree que se está infringiendo, de manera suficientemente precisa para que podamos ubicar dicho material
  • Información adecuada que nos permita contactarnos con usted (incluido su nombre, dirección postal, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico)
  • Una declaración de que tiene la convicción de que el uso del material protegido no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley
  • Una declaración de que la información en el aviso por escrito es precisa
  • Una declaración, sujeta a pena por perjurio, de que está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor

Los Avisos de la DMCA pueden enviarse a nuestro Agente de derechos de autor designado a:

Copyright Agent
Procore Technologies, Inc.
6309 Carpinteria Avenue
Carpinteria, CA 93013
dmca@procore.com

Si no cumple con todos los requisitos de la Sección 512(c) (3) de la DMCA, su Aviso de la DMCA no será efectivo

Tenga en cuenta que si a sabiendas tergiversa sustancialmente dicho material o la actividad en los Sitios web o Servicios infringe sus derechos de autor, podría tener responsabilidad por los daños (incluidos los costos y honorarios de abogados) de acuerdo con la Sección 512(f) de la DMCA.

Infractores reincidentes

En las debidas circunstancias, Procore inhabilitará y/o terminará las cuentas de usuarios que sean infractores reincidentes.

© 2022 Procore Technologies, Inc.