Términos y condiciones de API

Este Acuerdo de Licencia de API y de Programador de Aplicaciones (el "Acuerdo"), que entrará en vigencia a partir de la fecha de aceptación de este Acuerdo (la "Fecha de Entrada en Vigencia"), se celebra entre Procore Technologies, Inc., una compañía de Delaware ("Procore") y la compañía, organización u otra entidad legal (la "Entidad") que usted represente (el "Licenciatario"). Si celebra este Acuerdo en nombre de una Entidad, usted acepta este Acuerdo en representación de dicha Entidad y declara a Procore que tiene la autoridad para vincular a la Entidad y a sus empresas afiliadas a los términos de este Acuerdo.

Este Acuerdo tiene por objeto que lo utilicen programadores independientes, entidades y usuarios finales que deseen acceder a la API de Procore de forma directa o integrar uno o más servicios externos con la API de Procore. Este Acuerdo rige el acceso a la API de Procore, además de establecer pautas para ofrecer Aplicaciones de Procore en App Marketplace y en cualquier otro mercado de aplicaciones.

Definiciones

A los efectos de este Acuerdo, los términos en mayúscula tendrán los significados que se establecen a continuación.

Datos de cuenta: se refiere a los datos almacenados o transmitidos en la API de Procore, o a través de esta, por un Suscriptor, Agente o Usuario Final, o en su nombre, que autoriza específicamente al Licenciatario a acceder y utilizar dichos datos en relación con las Aplicaciones y los datos de Inicio de Sesión de Procore u otros datos de configuración de cuenta o de uso con respecto a la API de Procore de dicho Suscriptor, Agente o Usuario Final o en nombre de este.

Agente: se refiere a cualquier individuo autorizado a utilizar la API de Procore por cualquier Suscriptor en calidad de agente o administrador.

App Market: se refiere a cualquier mercado u otro agregador o repositorio público de código o aplicaciones.

Información Confidencial: se refiere a toda la información revelada por Procore o en nombre de esta al Licenciatario, en formato tangible y calificada como "confidencial" (o leyenda similar), o que una persona razonable consideraría como confidencial, dada su naturaleza y las circunstancias de su divulgación. La Información Confidencial puede incluir, sin limitación, información de propiedad, datos técnicos, secretos comerciales o conocimientos técnicos, incluidos, entre otros, código fuente, investigación, planes de productos, productos, servicios, clientes, listas de clientes, mercados, software, desarrollos, invenciones, procesos, fórmulas, tecnología, diseños, planos, ingeniería, información de configuración de hardware, marketing, finanzas, precios u otra información comercial. A todos los efectos de este Acuerdo, los Datos de Cuenta se considerarán Información Confidencial. Sin perjuicio de lo anterior, no se considerará Información Confidencial (salvo los Datos de Cuenta) aquella información que (i) ya era de conocimiento del Licenciatario en el momento de la divulgación por parte de Procore o en nombre de esta, sin obligación de confidencialidad; (ii) obtuvo u obtiene el Licenciatario por medio de un tercero que no está sujeto a obligación de confidencialidad; (iii) está o se pone a disposición del público de forma general, salvo si ello representa una infracción a este Acuerdo, o (iv) desarrolló o desarrolla independientemente el Licenciatario, sin hacer uso de Información Confidencial de Procore.

Usuario Final: se refiere a cualquier persona o entidad, que no sea un Agente, con quien cualquier Suscriptor o sus Agentes interactúan a través de la API de Procore.

Derechos de propiedad intelectual: se refiere a patentes, invenciones, derechos de autor, marcas comerciales, nombres de dominio, secretos comerciales, conocimientos técnicos y cualquier otra propiedad intelectual o derechos de propiedad.

Uso interno: se refiere al uso de la API de Procore en relación con la suscripción al Servicio del Licenciatario, solo con fines comerciales internos del Licenciatario y de conformidad con este Acuerdo.
Aplicaciones de Procore pagadas: se refiere a cualquier aplicación de Procore publicada por el Licenciatario, respecto de la cual el Suscriptor paga al Licenciatario o a Procore una licencia para utilizarla, acceder a ella o implementarla.
Procesador de pago: se refiere al procesador de pagos de terceros, seleccionado por Procore, que procesa las tarifas relacionadas con una aplicación de Procore pagada.
API de Procore: se refiere a la interfaz de programación de aplicaciones de Procore y cualquier documentación adjunta o relacionada, código fuente, aplicaciones ejecutables y otros materiales que Procore ponga a disposición, por ejemplo, a través de su sitio web para desarrolladores y por medio del Servicio.

Aplicaciones de Procore: se refiere a los servicios o las aplicaciones web o de otro software desarrollados por el Licenciatario que utilizan la API de Procore o interactúan con esta, y que su publicación se autoriza conforme a este Acuerdo.

App Marketplace: se refiere al mercado u otro agregador o repositorio público de código o aplicaciones proporcionados y operados por Procore.

Marcas de Procore: se refiere a Procore® y a otros nombres de productos y servicios, marcas comerciales, marcas de servicio, definición y construcción de marcas, y logotipos de Procore disponibles para su uso en relación con la API de Procore de conformidad con este Acuerdo.

Publicar: se refiere a la acción de poner a disposición de cualquier Suscriptor cualquier Aplicación de Procore para cualquier fin.

Servicio: se refiere a cualquier sistema de atención al cliente puesto a disposición por Procore que puede incluir, a exclusivo criterio de Procore, representantes de atención al cliente, páginas web, documentación, videos instructivos, herramientas de desarrollo, materiales educativos audiovisuales y basados en la web, ejemplos de Aplicaciones de Procore, acceso a partes del desarrollador de la API de Procore y otras soluciones de servicio similares.

Suscriptor: se refiere a cualquier individuo o entidad que se suscribe a la API de Procore.

Objeto y licencia

Este Acuerdo rige los derechos del Licenciatario de acceder a la API de Procore y usarla para cualquier fin, incluido el uso interno, además de desarrollar, implementar y publicar las Aplicaciones de Procore. El acceso del Licenciatario a la API de Procore y el uso que este haga de ella se regirán por este Acuerdo y por todas y cada una de las restricciones y las políticas implementadas por Procore ocasionalmente con respecto a la API de Procore, conforme a lo establecido en la documentación para la API de Procore, en este Acuerdo o de cualquier otra forma en que Procore se lo comunique al Licenciatario (las "Políticas Generales de la API").

Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, incluidas las restricciones establecidas en la Sección 3, Procore otorga al Licenciatario un derecho y una licencia no exclusivos, intransferibles, no sublicenciables, mundiales y revocables durante el plazo de este Acuerdo para (a) utilizar y realizar llamadas a la API de Procore a fin de desarrollar, implementar y distribuir Aplicaciones de Procore únicamente para su uso por parte de Suscriptores, Agentes o Usuarios Finales; (b) utilizar, reproducir, distribuir y transmitir Datos de Cuenta en la medida en que sea necesario para formatearlos y mostrarlos a través de las Aplicaciones de Procore; (c) utilizar y mostrar las Marcas de Procore de conformidad con las pautas de uso de la marca comercial de Procore con el único fin de identificar que los Datos de Cuenta provienen de la API de Procore, y cualquier uso que se haga de las Marcas de Procore redundará en beneficio de Procore y pertenecerá a esta.

Por el presente, el Licenciatario otorga a Procore una licencia perpetua, irrevocable, sublicenciable, transferible, mundial, totalmente pagada y libre de regalías para implementar, usar, modificar, explotar comercialmente o incorporar al Servicio o la API de Procore cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación u otro comentario que Procore reciba del Licenciatario o de los Usuarios Finales del Licenciatario.

Por la presente, el Licenciatario otorga a Procore el derecho de recopilar y utilizar los datos relacionados con el uso de la API de Procore y las llamadas a esta (los "Datos de Desempeño") para analizar su desempeño y mejorar su funcionamiento. Ninguno de estos datos serán de un Usuario Final o Licenciatario, salvo en la medida en que sea necesario para la evaluación del desempeño de la API de Procore y los sistemas asociados. Los Datos de Desempeño nunca incluirán ningún tipo de información de identificación personal de ningún Usuario Final ni Licenciatario.

Restricciones y responsabilidades

Las licencias otorgadas en la Sección 2 de este Acuerdo están explícitamente supeditadas a la observancia del Licenciatario de las siguientes restricciones y el cumplimiento de sus responsabilidades, tal como se establece en el presente documento.

El Licenciatario debe cumplir con todas las restricciones establecidas en este Acuerdo, los términos de servicio de Procore (los "Términos de Servicio"), la Política de Privacidad de Procore y las Políticas Generales de API en todos los usos de la API de Procore y los Datos de Cuenta. Si Procore considera, a su exclusivo criterio, que el Licenciatario ha infringido o intentado infringir cualquier término, condición o espíritu de este Acuerdo, la licencia otorgada al Licenciatario de conformidad con este Acuerdo puede ser revocada temporal o permanentemente, con o sin previo aviso al Licenciatario.

Para acceder a la API de Procore y usarla, el Licenciatario debe convertirse en Suscriptor para obtener credenciales de API (un "Token"). El Licenciatario no podrá compartir su Token con ningún tercero, deberá hacer todos los esfuerzos comercialmente razonables para mantener la seguridad de dicho Token y de toda la información de inicio de sesión, y deberá utilizar el Token como único medio para acceder a la API de Procore.

Cualquier aplicación de Procore creada por el Licenciatario que utilice o se base en la API de Procore no replicará sustancialmente productos ni servicios ofrecidos por Procore, incluidos, entre otros, las funciones o los clientes en plataformas (como iOS o Android) donde Procore ofrece su propio cliente o función. Conforme a lo dispuesto en el enunciado anterior y a los otros derechos y obligaciones de las partes en virtud de este Acuerdo, cada una de las partes acepta que la otra parte puede desarrollar y publicar aplicaciones similares o, de otro modo, competir con las aplicaciones de dicha parte. El Licenciatario y las Aplicaciones de Procore tienen prohibido acceder a la API de Procore o al Servicio, o utilizarlos, para monitorear la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de la API de Procore o el Servicio, así como tampoco podrán acceder a la API de Procore con ningún fin similar de evaluación comparativa.

Procore tendrá el derecho, a su exclusivo criterio, de negarse a permitir al Licenciatario el uso de la API de Procore. Procore no tendrá ninguna responsabilidad ante el Licenciatario por dicha denegación.
Ninguna aplicación de Procore deberá, bajo ningún concepto, mostrar ninguna forma de publicidad dentro de los Datos de Cuenta o en relación con estos, recibidos por cualquier Suscriptor, Agente o Usuario Final. Para mayor claridad, ninguna aplicación de Procore puede acceder a la API de Procore ni incluir, con cualquier fin, funcionalidades diseñadas para "minar datos" de dicha API, con ningún otro propósito distinto de su uso habitual relacionado con la provisión de datos a los Usuarios Finales que desean acceder a los datos a través de la API de Procore. Específicamente, no se utilizará ninguna Aplicación de Procore para ofrecer a un Usuario cualquier forma de publicidad basada, total o parcialmente, en cualquier dato, incluidos los Datos de Cuenta, obtenido de la API de Procore, o como una aplicación de recopilación de datos diseñada para extraer datos utilizando la API de Procore, con el fin principal de recopilar datos sobre cualquier individuo o grupo de Licenciatarios, Usuarios Finales, Agentes o Suscriptores.

Las Aplicaciones de Procore deben ofrecer a los usuarios la posibilidad de iniciar sesión en la API de Procore a través del protocolo OAuth. Aquellos usuarios que no tengan una cuenta en la API de Procore deben tener la posibilidad de crear una.

El Licenciatario no deberá, bajo ninguna circunstancia, reformular o revender el Servicio, la API de Procore, los Datos de Cuenta o cualquier otro dato derivado del Servicio, la API de Procore o los Datos de Cuenta. El Licenciatario no está autorizado a usar el Servicio, la API de Procore ni los Datos de Cuenta de ninguna manera que socave o que podría potencialmente socavar la seguridad del Servicio, la API de Procore, los Datos de Cuenta o cualquier otro dato o información almacenados o transmitidos mediante la API de Procore. Además, el Licenciatario no deberá ni intentará afectar, modificar o deshabilitar ninguna característica, funcionalidad o control de seguridad del Servicio o la API de Procore; anular, evitar, eludir, eliminar, desactivar o sortear cualquier mecanismo de protección para el Servicio o la API de Procore, ni realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o derivar el código fuente, las ideas subyacentes, los algoritmos, la estructura o la forma organizativa del Servicio o la API de Procore.

El Licenciatario reconoce que es el único responsable del contenido, el desarrollo, la operación, el soporte o el mantenimiento de cualquier aplicación de Procore, y que Procore no tiene ninguna responsabilidad u obligación de ningún tipo en relación con estos. Sin perjuicio de lo anterior, el Licenciatario acepta ser el único responsable de (i) ocuparse de la instalación técnica y el funcionamiento de cualquiera de sus Aplicaciones de Procore; (ii) crear y mostrar información y contenido en cualquiera de sus Aplicaciones de Procore, o a través o dentro de estas; (iii) asegurarse de que todas sus Aplicaciones de Procore no violen ni infrinjan los Derechos de Propiedad Intelectual de terceros; (iv) asegurarse de que las Aplicaciones de Procore no sean ofensivas, profanas, obscenas, difamatorias o ilegales; (v) impedir el acceso no autorizado de cualquier software, hardware o datos ("Software Malicioso") al Servicio, la API de Procore, cualquier Dato de Cuenta u otros datos almacenados o transmitidos utilizando el Servicio o la API de Procore, y (vi) garantizar que todas las Aplicaciones de Procore no estén diseñadas ni se utilicen con el propósito de mostrar anuncios, ni de ninguna otra manera.

Declaraciones, garantías y compromisos

En caso de que las Aplicaciones de Procore transmitan los Datos de Cuenta por fuera de la API de Procore, el Licenciatario declara y garantiza que ha notificado a todos los Usuarios Finales de dichas Aplicaciones de Procore que sus Datos de Cuenta se transmitirán por fuera de la API de Procore y que Procore asume responsabilidad por la privacidad, la seguridad o la integridad de estos datos.

Asimismo, el Licenciatario declara y garantiza que, en la medida en que las Aplicaciones de Procore del Licenciatario almacenen, procesen o transmitan Datos de Cuenta, ni el Licenciatario ni la Aplicación del Licenciatario podrán, sin el adecuado consentimiento previo del usuario, o salvo en la medida en que lo exija la ley aplicable (i) modificar el contenido de los Datos de Cuenta de una manera que afecte negativamente la integridad de los Datos de Cuenta; (ii) divulgar los Datos de Cuenta a terceros, o (iii) utilizar los Datos de Cuenta para otro fin distinto de proporcionar la funcionalidad de la Aplicación de Procore a sus usuarios. El Licenciatario mantendrá y manejará todos los Datos de Cuenta de conformidad con las medidas de privacidad y seguridad adecuadas para preservar la confidencialidad y la seguridad de todos estos datos y todas las leyes y las regulaciones de privacidad aplicables, que bajo ningún concepto serán menos protectoras que las medidas y las políticas establecidas en la Política de Privacidad de Procore.

El Licenciatario declara, garantiza y se compromete a que (i) las Aplicaciones de Procore, el uso de dichas aplicaciones por parte de sus usuarios y las actividades relacionadas con estas que Procore lleve a cabo de acuerdo con los términos de este Acuerdo, no violarán, no infringirán ni se apropiarán indebidamente de los Derechos de Propiedad Intelectual de ningún tercero; (ii) cumplirá con las leyes y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales a los que esté sujeto, incluidas, entre otras, todas las leyes de control de exportaciones de EE. UU., y mantendrá todas las licencias, las autorizaciones y otros permisos necesarios para desarrollar, implementar y publicar cualquier Aplicación de Procore; (iii) ninguna Aplicación de Procore contiene ni introduce ningún tipo de Software Malicioso en la API de Procore, los Datos de Cuenta u otros datos almacenados o transmitidos utilizando la API de Procore; (vi) ninguna Aplicación de Procore está diseñada o se utilizará con el fin de enviar correo no deseado a los Suscriptores, Agentes o Usuarios Finales de Procore, y (vi) tiene el derecho, la facultad y la autoridad necesarios para otorgar las licencias concedidas a Procore por medio del presente.

Mercados de aplicaciones

En la medida en que el Licenciatario lo desee, Procore le concede a este una licencia para comercializar y vender Aplicaciones de Procore a través del App Marketplace o de cualquier otro mercado de aplicaciones, como una Aplicación de Procore Pagada o Aplicación de Procore, de conformidad con los otros términos de este Acuerdo.

App Marketplace

Por el presente, el Licenciatario otorga a Procore una licencia no exclusiva, mundial, totalmente pagada y libre de regalías, durante el tiempo en el que las Aplicaciones de Procore se publiquen en App Marketplace, para (i) comercializar, vender y distribuir las aplicaciones; (ii) permitir que otros accedan, instalen, compren y (en el caso de aplicaciones de software descargables) descarguen las aplicaciones a través del App Marketplace, y (iii) utilizar, realizar y mostrar públicamente las aplicaciones. Además, el Licenciatario otorga a Procore una licencia no exclusiva, mundial, totalmente pagada y libre de regalías, durante el plazo de este Acuerdo, para usar el nombre del Licenciatario, los nombres de cualquier Aplicación de Procore y los logotipos asociados (colectivamente, las "Marcas del Licenciatario") únicamente para permitir que Procore ejerza sus derechos y cumpla con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo. Todo uso de las Marcas del Licenciatario se realizará de acuerdo con las políticas de uso de marcas comerciales del Licenciatario si dichas políticas son razonables y se comunican por escrito a Procore.

El Licenciatario declara, garantiza y se compromete a que las marcas del Licenciatario, su uso por parte de sus usuarios y las actividades relacionadas con estas que Procore lleva a cabo de acuerdo con los términos de este Acuerdo, incluida su disponibilidad en App Marketplace, no violan, no infringen ni se apropian indebidamente de los Derechos de Propiedad Intelectual de ningún tercero.
Para publicar y mantener una Aplicación de Procore Pagada en el App Marketplace, el Licenciatario debe (i) enviar dicha Aplicación a Procore para su aprobación e inclusión como Aplicación de Procore Pagada; (ii) suscribirse y registrarse para obtener una cuenta con el Procesador de Pago conforme a los términos que este le comunique; (iii) mantener y cumplir con los términos de servicio y la política de privacidad pertinentes para regular el uso de la Aplicación de Procore Pagada por parte del Suscriptor, y (iv) proporcionar apoyo comercial razonable y continuo a los usuarios, compradores o suscriptores de la Aplicación de Procore Pagada.

El Licenciatario reconoce y acepta que Procore puede, a su exclusivo criterio, iniciar un reembolso relacionado con cualquier Tarifa de Compra (definida a continuación) pagada al Licenciatario por el Suscriptor en relación con la compra de una Aplicación de Procore Pagada si Procore determina que dicho reembolso es apropiado. Cualquier reembolso de este tipo será responsabilidad financiera exclusiva del Licenciatario. Sin perjuicio de cualquier otro derecho otorgado a Procore con respecto a dicho reembolso, las partes reconocen y acuerdan que dicho reembolso puede procesarse a través del Procesador de Pago y retirarse de la cuenta del Procesador de Pago del Licenciatario y devolverse al Suscriptor. El Licenciatario acepta que Procore no será responsable de ningún reembolso relacionado con las Aplicaciones de Procore del Licenciatario bajo ningún concepto, incluida la falta de soporte de parte del Licenciatario a la Aplicación de Procore.

Si el Licenciatario envía una Aplicación de Procore Pagada, Procore la aprueba y el Licenciatario sigue los pasos requeridos de registro e inclusión que se describen en este documento y, salvo que se le comunique lo contrario, el Licenciatario puede incluir la Aplicación Pagada de Procore en el App Marketplace y cobrar a los Suscriptores que compran la Aplicación de Procore Pagada. Las tarifas cobradas por la venta de la Aplicación de Procore Pagada del Licenciatario (las "Tarifas de Compra") deben procesarse a través de la cuenta del Procesador de Pago que el Licenciatario registró en relación con la inclusión en la lista de la Aplicación de Procore Pagada. Las Tarifas de Compra se procesarán a través del Procesador de Pago desde el Suscriptor hacia el Licenciatario. Las Tarifas de Compra se transferirán a la cuenta del Procesador de Pago del Licenciatario conforme a los términos del acuerdo celebrado entre el Licenciatario y el Procesador de Pago. Procore se reserva el derecho de cobrar tarifas al Licenciatario relacionadas con cualquier aspecto del App Marketplace a su exclusivo criterio, ya sea conforme a lo indicado al Licenciatario en el momento de la inclusión de la Aplicación de Procore Pagada o previa notificación con diez de antelación al Licenciatario. La inclusión permanente de la Aplicación de Procore Pagada en el App Marketplace después de la notificación de la imposición de estas tarifas por parte de Procore se considerará un consentimiento a la imposición y cobranza de dichos cargos.

Otros mercados

El Licenciatario reconoce expresamente que Procore no tiene control sobre ningún otro Mercado de Aplicaciones o cualquier otro sistema de distribución que se utilice o pueda utilizarse para la distribución de cualquier Aplicación de Procore. En consecuencia, Procore no ofrece soporte para ningún otro Mercado de Aplicaciones ni proporciona garantía alguna respecto de cualquier Aplicación de Procore distribuida en cualquier otro Mercado de Aplicaciones. El Licenciatario reconoce expresamente que todos los demás términos de este Acuerdo son válidos para cualquier Aplicación de Procore ofrecida en cualquier Mercado de Aplicaciones.

Independientemente del Mercado de Aplicaciones utilizado, el Licenciatario declara, garantiza y se compromete a incluir los términos de servicio obligatorios que se enumeran a continuación (los "Términos de Servicio Obligatorios") en los términos de servicio (los "Términos de Servicio de la Aplicación") que rigen el uso de las Aplicaciones de Procore por parte de los Suscriptores de Procore. Dichos Términos de Servicio Obligatorios son un conjunto mínimo de disposiciones y el Licenciatario puede establecer términos de servicio más exhaustivos.

Términos de Servicio Obligatorios:

El Licenciatario es el licenciante de la Aplicación de Procore y Procore no participa de los Términos de Servicio de la Aplicación.

Excepto que se limite lo contrario a través de los Términos de Servicio de la Aplicación, impuestos o exigidos por el Licenciatario, el Licenciatario otorga al usuario una licencia mundial, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder, implementar, utilizar e integrar la Aplicación de Procore en relación con la cuenta activa del usuario para la API de Procore, durante el tiempo que la Aplicación de Procore sea compatible con la API de Procore.

Toda información que el Licenciatario recopile, almacene y procese del usuario o los sistemas que el usuario utiliza para acceder o implementar la Aplicación de Procore, incluidos los datos del usuario, estará sujeta a los Términos de Servicio de la Aplicación, al aviso de privacidad o a términos similares que el Licenciatario proporcione al usuario, y no estará sujeta a la Política de Privacidad de Procore.

El usuario tiene prohibido modificar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa en la Aplicación de Procore, en su totalidad o en parte, o sublicenciar o crear trabajos derivados de cualquier derecho en la Aplicación de Procore, a menos que el Licenciatario (en su carácter de licenciante) autorice expresamente lo contrario por escrito.

Cada uno de los usuarios, Licenciatarios y Procore mantendrán todos los derechos, títulos e intereses sobre todas sus respectivas patentes, invenciones, derechos de autor, marcas comerciales, nombres de dominio, secretos comerciales, conocimientos técnicos y cualquier otra propiedad intelectual o derechos de propiedad (colectivamente, los "Derechos de Propiedad Intelectual"). Los derechos concedidos al usuario para usar la Aplicación de Procore en virtud de estos Términos de Servicio de la Aplicación no transmiten ningún derecho adicional en la Aplicación de Procore o la API de Procore, ni ningún Derecho de Propiedad Intelectual asociado con estos. Con sujeción únicamente a los derechos limitados para acceder y utilizar la Aplicación de Procore como se indica expresamente en el presente documento, como entre el usuario y el Licenciatario, todos los derechos, los títulos y los intereses sobre la Aplicación de Procore y todo el hardware, el software y otros componentes de la Aplicación de Procore o que se utilicen para proporcionar dicha aplicación, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados, seguirán correspondiendo al Licenciatario. El usuario acepta otorgar al Licenciatario una licencia libre de regalías, mundial, transferible, sublicenciable, irrevocable y perpetua para incorporarla a la Aplicación de Procore o de otro modo utilizar cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación u otro comentario que reciba del usuario.

Modificaciones

El Licenciatario reconoce y acepta que Procore puede, ocasionalmente, modificar este Acuerdo, el Servicio, la API de Procore, las Políticas Generales de la API, la Política de Privacidad de Procore y los Términos de Servicio (una "Modificación"). Deberá informarse al Licenciatario sobre cualquier Modificación a este Acuerdo, la API de Procore o las Políticas Generales de la API a través de notificaciones o publicaciones en el Sitio Web para Desarrolladores de Procore o el Servicio, o mediante comunicación directa a una cuenta de correo electrónico asociada con el acceso del Licenciatario a la API de Procore. Todas las demás Modificaciones se comunicarán a través de la API de Procore, el Servicio, el sitio web de Procore en procore.com o a través de una forma de comunicación directa de Procore al Licenciatario. Asimismo, el Licenciatario reconoce y acepta que dichas Modificaciones pueden implementarse en cualquier momento y sin que se le notifique previamente. El Licenciatario, dentro de los treinta días posteriores a la fecha de la primera notificación de las Modificaciones (o el periodo más corto especificado en la notificación de las Modificaciones) (el "Periodo de Cumplimiento") cumplirá con dichas Modificaciones mediante la implementación y el uso de la versión más reciente de la API de Procore y la realización de cualquier cambio en las Aplicaciones de Procore que pueda exigirse como resultado de dichas Modificaciones. El Licenciatario reconoce que una Modificación puede tener un efecto adverso en las Aplicaciones de Procore, incluido, entre otros, el cambio de la forma en que las Aplicaciones de Procore se comunican con la API de Procore y muestran o transmiten los Datos de Cuenta. Procore no tendrá responsabilidad alguna con el Licenciatario ni con ningún usuario de las Aplicaciones de Procore del Licenciatario con respecto a dichas Modificaciones o cualquier efecto adverso resultante de estas. El acceso continuo del Licenciatario al Servicio o la API de Procore o la utilización de estas después del Periodo de Cumplimiento constituirá la aceptación vinculante de las Modificaciones en cuestión.

Propiedad

Con sujeción a las licencias limitadas expresamente proporcionadas en este Acuerdo, ningún elemento del presente Acuerdo transfiere ni cede a Procore ninguno de los Derechos de Propiedad Intelectual del Licenciatario en sus Aplicaciones de Procore o Marcas del Licenciatario u otra tecnología, y ningún elemento del presente Acuerdo transfiere o cede al Licenciatario ninguno de los Derechos de Propiedad Intelectual de Procore en el Servicio, la API de Procore, las Marcas de Procore u otra tecnología de Procore o los Derechos de Propiedad Intelectual respectivos en los Datos de Cuenta de Procore o sus Suscriptores, Agentes o Usuarios Finales.

Soporte

Este Acuerdo no da derecho al Licenciatario a recibir ningún soporte para el Servicio o la API de Procore, a menos que el Licenciatario coordine por separado con Procore para proporcionar dicho soporte. El Licenciatario es el único responsable de proporcionar todo el soporte y la asistencia técnica a los Usuarios Finales de sus Aplicaciones de Procore y Suscriptores que accedan, implementen o compren sus Aplicaciones de Procore. El Licenciatario reconoce y acepta que Procore no tiene obligación alguna de proporcionar soporte o asistencia técnica a los usuarios de ninguna Aplicación de Procore, y no garantizará a ninguno de estos usuarios que Procore está disponible para proporcionar dicho soporte. El Licenciatario acepta realizar esfuerzos comercialmente razonables para brindar soporte a los usuarios de sus Aplicaciones de Procore, en la medida en que disponga de recursos de soporte.

Confidencialidad

El Licenciatario podrá acceder ocasionalmente a la Información Confidencial. En todo momento, durante y después de este Acuerdo, el Licenciatario puede usar la Información Confidencial solo en la medida necesaria para ejercer sus derechos bajo este Acuerdo y sujeto a los permisos expresos establecidos en este documento. En todo momento, durante y después de este Acuerdo, el Licenciatario tiene prohibido divulgar Información Confidencial a un tercero sin el consentimiento previo por escrito de Procore. Sin perjuicio de cualquier otra obligación del Licenciatario en virtud de este Acuerdo, en todo momento, durante y después de este Acuerdo, el Licenciatario acepta que protegerá la Información Confidencial del uso, el acceso o la divulgación no autorizados de una manera comercialmente razonable y del mismo modo en que lo haría el Licenciatario para proteger su propia información confidencial y patentada de naturaleza similar.

Renuncia de garantías

TODOS LOS ASPECTOS DEL SERVICIO Y DE LA API DE PROCORE, INCLUIDOS TODOS LOS COMPONENTES DEL SERVIDOR Y DE LA RED, SE PROPORCIONAN TAL COMO SE ENCUENTRAN Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD O EL TIEMPO DE ACTIVIDAD DE SERVICIO O LA API DE PROCORE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. PROCORE RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIERA Y A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EL LICENCIATARIO RECONOCE QUE PROCORE NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO O LA API DE PROCORE NO TENDRÁN INTERRUPCIONES, ESTARÁN LIBRES DE ERRORES Y SERÁN OPORTUNOS, SEGUROS Y PRECISOS; QUE CUALQUIER DEFECTO SERÁ CORREGIDO; O QUE ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTRO SOFTWARE MALICIOSO, Y QUE NINGUNA INFORMACIÓN O RECOMENDACIÓN OBTENIDA POR EL LICENCIATARIO DE PARTE DE PROCORE O A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁ UN TIPO DE GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O TEORÍA LEGAL (YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO) PROCORE, O SUS AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O PROVEEDORES, SERÁN RESPONSABLES ANTE EL LICENCIATARIO O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, RESULTANTE, PUNITIVO U OTROS DAÑOS SIMILARES, INCLUIDAS GANANCIAS PERDIDAS, VENTAS O NEGOCIOS PERDIDOS, DATOS PERDIDOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INCURRIDA POR EL LICENCIATARIO O CUALQUIER TERCERO EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI A PROCORE SE LE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS O SI PODRÍA HABERLOS PREVISTO.

NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN EL PRESENTE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PROCORE ANTE EL LICENCIATARIO O CUALQUIER TERCERO QUE SURJA DE ESTE ACUERDO, EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES. CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE ACUERDO DEBERÁ PRESENTARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN AÑO A PARTIR DEL PRIMER EVENTO U OCURRENCIA QUE DA LUGAR AL RECLAMO.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse al Licenciatario. EN ESTAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE PROCORE SE LIMITARÁ A LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. Las limitaciones establecidas en esta Sección 11 seguirán vigentes y se aplicarán incluso si se determina que algún recurso limitado especificado en este Acuerdo ha fallado en su propósito esencial. Las partes reconocen y comprenden que las renuncias, las exclusiones y las limitaciones de responsabilidad establecidas en el presente documento constituyen una base esencial del acuerdo entre las partes, que las mismas reflejan una asignación de riesgo entre las partes y que, sin tales renuncias, exclusiones y limitaciones de responsabilidad, los términos y condiciones de este Acuerdo serían sustancialmente diferentes.

Indemnización

El Licenciatario acepta que Procore no tendrá responsabilidad alguna por el uso que el Licenciatario haga del Servicio o de la API de Procore. El Licenciatario indemnizará y eximirá de toda responsabilidad a Procore y a sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes, empleados, anunciantes, otorgantes de licencias y socios, frente a todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, daños (reales y consecuentes), pérdidas y gastos razonables (incluidos honorarios legales y otros honorarios profesionales) que surjan de reclamos de terceros, o que estén relacionados de cualquier manera con estos, en relación con el uso del Licenciatario de la API de Procore, cualquier infracción a este Acuerdo o cualquier otra acción relacionada con el uso del Servicio o la API de Procore, la interacción del Licenciatario con estos, el uso de las Aplicaciones Procore de dicho servicio o API, o su interacción con estos.

Plazo y rescisión

Este Acuerdo comenzará en la Fecha de Vigencia y permanecerá en vigor hasta su rescisión, de conformidad con esta Sección 13. Cualquiera de las partes podrá rescindir este Acuerdo en cualquier momento, por cualquier motivo, o sin motivo alguno; por ejemplo, si el Licenciatario infringe alguna disposición de este Acuerdo. Cualquier rescisión de este Acuerdo también rescindirá las licencias otorgadas al Licenciatario en virtud del presente. Si se rescinde este Acuerdo por cualquier motivo, el Licenciatario dejará de usar y devolverá a Procore, o destruirá y eliminará todas las computadoras, discos duros, redes y otros medios de almacenamiento; todas las copias de cualquier material con licencia conforme a este Acuerdo y cualquier Información Confidencial en posesión del Licenciatario, y certificará por escrito a Procore a petición de esta que tales acciones han ocurrido. Además de cualquier derecho acumulado antes de la rescisión, las disposiciones de las Secciones 1, 2.4, 3, 4, 7 y 9-19 seguirán vigentes a la rescisión de este Acuerdo.

Recursos

El Licenciatario reconoce que su incumplimiento de este Acuerdo puede causar un daño irreparable a Procore, cuyo alcance sería difícil de determinar. En consecuencia, el Licenciatario acepta que, además de cualquier otro recurso al que Procore pueda tener derecho legalmente, Procore tendrá derecho a solicitar medidas cautelares inmediatas en caso de incumplimiento de este Acuerdo por parte del Licenciatario o cualquiera de sus funcionarios, empleados, consultores u otros agentes.

Asignación, acuerdo completo y revisiones

El Licenciatario no podrá, directa o indirectamente, mediante la aplicación de la ley o de cualquier otro modo, ceder la totalidad o parte de este Acuerdo o los derechos del Licenciatario en virtud de este Acuerdo ni delegar el cumplimiento de las obligaciones del Licenciatario sin el consentimiento previo por escrito de Procore. Procore puede, sin el consentimiento del Licenciatario, ceder este Acuerdo a cualquier empresa afiliada o en relación con cualquier fusión o cambio de control de Procore o la venta de todos o sustancialmente todos sus activos, siempre que dicho sucesor acepte cumplir con sus obligaciones de conformidad con este Acuerdo. Con sujeción a las restricciones anteriores, este Acuerdo será totalmente vinculante, redundará en beneficio para las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios, y será ejecutable por estas.

Este Acuerdo, junto con cualquier otro acuerdo celebrado entre el Licenciatario y Procore, la Política de Privacidad de Procore y las Políticas Generales de la API, constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema de este Acuerdo. La falta de cumplimiento por cualquiera de las partes de cualquier disposición de este Acuerdo en cualquier momento no constituye una renuncia a tal disposición o a cualquier otra disposición de este Acuerdo.

Divisibilidad

Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo es inaplicable, dicha disposición será modificada por el tribunal e interpretada de manera que cumpla del mejor modo con la disposición original en la mayor medida permitida por la ley y, en cualquier caso, las restantes disposiciones de este Acuerdo permanecerán en vigor.

Relación entre las partes

Las partes son contratistas independientes. Este Acuerdo no crea una sociedad, franquicia, empresa conjunta, agencia, relación fiduciaria ni laboral entre las partes. Este Acuerdo no confiere ni tiene la intención de conferir ningún derecho o recurso a ninguna otra persona que no sean las partes.

Aviso

Todos los avisos que Procore proporcione al Licenciatario en virtud de este Acuerdo podrán ser entregados por escrito (i) por un servicio de entrega al día siguiente reconocido a nivel nacional ("Servicio de Mensajería") a la dirección de contacto proporcionada por el Licenciatario a Procore, o (ii) por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada para el propietario de una cuenta relacionada con la suscripción del Licenciatario a la API de Procore. El Licenciatario debe notificar a Procore por escrito por Servicio de mensajería a la siguiente dirección: Procore, Inc., Attn: Legal Department, 6309 Carpinteria Avenue, Carpinteria, CA 93013. Se considerará que todos los avisos se proporcionaron de inmediato en el momento de la entrega por correo electrónico o, si se entregaron de otra manera, en el momento de la recepción o, si se entregaron antes, dos días hábiles después de haber sido entregados al correo postal o a un Servicio de Mensajería, según lo que se permite en el párrafo anterior.

Legislación aplicable

Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de California, sin tomar en consideración las disposiciones relativas a conflictos de leyes. El Licenciatario acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales federales y estatales del estado de California, condado de Santa Bárbara, con el fin de resolver cualquier disputa relacionada con este Acuerdo.